This can also be a firewall or other networking issue as file transfers happen directly between clients and messages are first send to a server and then server sends it to another client. So, you can try disabling firewalls on both clients. Or you can try the latest nightly build of Spark. File transfer has been slightly improved in 2.7.0 branch.