Are you talking about the room's JID ("Room ID" on Create New Room page)? E.g. mychatroom@conference.server? I can't find the specification for that, but i think JIDs are automatically converted to a lower-case in xmpp. If you are talking about the room's name ("Room Name"), then the case is preserved in that case. I have tested this with 3.6.1 version.
